-
1 Descriptive Intermediate Attributed Notation For Ada
Network technologies: DIANAУниверсальный русско-английский словарь > Descriptive Intermediate Attributed Notation For Ada
-
2 отнести
-
3 приписанный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приписанный
-
4 затраты, отнесенные на себестоимость
attributed costs4000 полезных слов и выражений > затраты, отнесенные на себестоимость
-
5 относить за счет
-
6 приписываться
-
7 относить ветром
attributed wind глагол: -
8 относить к какой-л. категории
attributed to what l. categoryРусско-английский синонимический словарь > относить к какой-л. категории
-
9 относить на чей-л. счет
attributed to smb. account глагол:Русско-английский синонимический словарь > относить на чей-л. счет
-
10 граф описаний
1) Engineering: attributed graph (свойств объекта)2) Makarov: attributed graph (св-в объекта) -
11 приписываемый
1) General subject: ascribable, imputable, imputative (кому-л.), predicable, referable, referable a (чему-л.), traceable (чему-л.), apocryphal, attributed to smth/smb2) Computers: attributable3) Mathematics: ascribed, assignable (to), attributed4) Business: creditable5) Makarov: attributable ( to) (чему-л.) -
12 связанный с чем-л/кем-л
General subject: attributed to smth/smb (""I have nothing to declare but my genius" (O. Wilde) - one of the many epigrams attributed to him.")Универсальный русско-английский словарь > связанный с чем-л/кем-л
-
13 ум у нее от отца, а красота от матери
Makarov: her father can be attributed her intelligence and to her mother her beauty, to her father can be attributed her intelligence and to her mother her beautyУниверсальный русско-английский словарь > ум у нее от отца, а красота от матери
-
14 эта мелодия обычно приписывается Баху
Универсальный русско-английский словарь > эта мелодия обычно приписывается Баху
-
15 можно объяснить
Можно объяснить -- can be explained, may be attributed to, can be rationalized; may explain, may account for (служить объяснением)The difference in pressure recovery coefficient between a swirling and an axial flow may be attributed to two mechanisms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно объяснить
-
16 объясняться
Объясняться (увеличением)-- The force deficit thickness is less than the tip clearance in some cases and the explanation lies with the increase in the force on the blades produced by the flow through the gap. Объясняться - to be explained by, to be attributed to, to arise because of, to be understandable in terms of, to be explicable on the basis of, to account forWe believe this is explained by the accumulation of bubbles suspended in the relatively viscous oil of the pool.The yield strength of high speed steel is attributed to two strengthening mechanisms.The main difficulty in applying equation (...) to predict void fraction in bubble columns arises because of the absence of an analytic description of the variation of A with r which is needed to fit available steam-water data.This effect is understandable in terms of the reduced effective thermal conductivity of the He II, which results from pressurization.A survey of the causes of forced outages of industrial units over a seven year period revealed that turbine deposits accounted for 25 percent of all turbine-generator forced outage time. (... что 25% всех вынужденных простоев турбогенераторов объясняется отложениями в турбине)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объясняться
-
17 приписываемый
adj. ascribed, attributedРусско-английский словарь математических терминов > приписываемый
-
18 приписываться
v. be ascribed (to), be attributed (to)Русско-английский словарь математических терминов > приписываться
-
19 приписываемый
1) ascribed
2) attributed -
20 во время
•Some die casting machines are here seen in the process (or course) of assembly.
* * *Во время (не путать с наречием "вовремя") -- during, when, while on; on, while (+ gerund); pending (при, в процессе); as of, with, at the time ofPractically all fastener failures in service can be attributed to improper tightening when the fastener was originally installed. (... во время первоначальной установки крепежа.)This primarily is related to the elongation of the MnS inclusions on hot rolling of the steel plate.There would be a significant difference between the orders of ranking, pending the use of measurements of total iron.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во время
См. также в других словарях:
attributed — index putative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attributed to — index contingent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Attributed — Attribute At*trib ute ([a^]t tr[i^]*b[=u]t), v. t. [imp. & p. p. {Attributed}; p. pr. & vb. n. {Attributing}.] [L. attributus, p. p. of attribuere; ad + tribuere to bestow. See {Tribute}.] To ascribe; to consider (something) as due or appropriate … The Collaborative International Dictionary of English
Attributed arms — are coats of arms given to legendary figures, or to notable persons from times before the rise of heraldry. Beginning in the 12th century, imaginary arms were assigned to the knights of the Round Table, and soon arms were given to biblical… … Wikipedia
attributed aviation emissions — aviaciniai išmetamieji teršalai statusas Aprobuotas sritis Orlaiviai ir erdvėlaiviai apibrėžtis Išmetami teršalai iš Lietuvos Respublikos klimato kaitos valdymo finansinių instrumentų įstatymo 1 priede nurodytai aviacijos veiklai naudojamų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
attributed — at·trib·ute || É™ trɪbjuËt n. quality, characteristic; adjective (Grammar) v. ascribe to; credit with … English contemporary dictionary
attributed — … Useful english dictionary
Attributed author — Предполагаемый автор; лицо, которому приписывается анонимная книга … Краткий толковый словарь по полиграфии
attributed to him — ascribed to him, related to him, associated with him … English contemporary dictionary
LR-attributed grammar — LR attributed grammars are a special type of attribute grammars. They allow the attributes to be evaluated on LR parsing. As a result, attribute evaluation in LR attributed grammars can be incorporated conveniently in bottom up parsing. zyacc is… … Wikipedia
ECLR-attributed grammar — ECLR attributed grammars are a special type of attribute grammars. They are a variant of LR attributed grammars where an equivalence relation on inherited attributes is used to optimize attribute evaluation. EC stands for equivalence class. Rie… … Wikipedia